現代日葡辞典の解説
shikí-útsúshí, しきうつし, 敷き写し
(a) O decalque (em papel transparente colocado sobre o desenho original);(b) A cópia [imitação] servil 「dum texto literário」.
~(ni) suru|敷き写し(に)する∥(a) Decalcar;(b) copiar servilmente.
[S/同]Sukáshí-útsúshí.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...