早さ

日本語の解説|早さとは

現代日葡辞典の解説

háyasa, はやさ, 早[速]さ

(<hayái)

1 [はやいこと] A rapidez.

Shokunin-tachi no shigoto noni odoroita|職人たちの仕事の速さに驚いた∥Fiquei admirado com a ~ (do trabalho) dos operários.

[A/反]Osósa.

2 [速力] A velocidade.

Jisoku gojukkiro no ~|時速50kmの速さ∥~ de cinquenta quilómetros [cincoenta quilômetros] por[à] hora.

[S/同]Sókudo;sokúryoku.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む