現代日葡辞典の解説
kakí-kúwáéru, かきくわえる, 書き加える
(<káku1+…) Acrescentar (ao já escrito).
Omoidashita koto o tegami ni ~|思い出した事を手紙に書き加える∥~ à carta algo que se havia esquecido.
[S/同]Kakí-tású.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...