現代日葡辞典の解説
kakí-sókónáí[-sóńjí], かきそこない［そんじ］, 書き損い［損じ］
O erro [engano] na escrita.
～ o suru｜書き損いをする∥⇒kakí-sókónáu.
[S/同]Kakí-áyámárí；kakí-chígáí(+)；kakí-máchígáí(+).
Sponserd by 
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...