書き立てる

現代日葡辞典の解説

kakí-tátérú1, かきたてる, 書き立てる

(<káku1+…)

(a) Enumerar as condições; (b) Escrever muito [Fazer barulho] nos jornais.

Kare wa josei kankei o shūkanshi de sanzan kakitaterareta|彼は女性関係を週刊誌で散々書き立てられた∥As relações amorosas dele sairam muito [foram postas em destaque] nas revistas.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む