現代日葡辞典の解説
tsukí-tárazu, つきたらず, 月足らず
(<…1 3+Neg. de “tarú”) O nascimento prematuro.
Kono ko wa ~ de umareta|この子は月足らずで生まれた∥Esta criança nasceu prematuramente.
梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬~7月中旬の約1ヵ月間,九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは,北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて,揚子江流域から九州,四国,本州...