現代日葡辞典の解説
arígátá-méiwaku, ありがためいわく, 有り難迷惑
（＜arígátái＋…） Uma gentileza inoportuna；um favor que bem se dispensava；“amores que matam”.
～ na hanashi｜有り難迷惑な話∥Uma proposta embaraçosa.
Sponserd by 
ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが，1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...