現代日葡辞典の解説
arígátá-méiwaku, ありがためいわく, 有り難迷惑
（＜arígátái＋…） Uma gentileza inoportuna；um favor que bem se dispensava；“amores que matam”.
～ na hanashi｜有り難迷惑な話∥Uma proposta embaraçosa.
Sponsored by 
ガラス管球内に入れた高抵抗線に電流を流し，ジュール熱によって高温となり放射する光を利用するもの。抵抗線としてはタングステンが用いられ，その蒸発を防ぐためアルゴンおよび窒素ガスが管内に約 0.7気圧封入...