現代日葡辞典の解説
asáppárá, あさっぱら, 朝っぱら
（＜ása1） 【Col.】 Muito cedo；de manhãzinha.
Konna ～ kara ittai nani o sawaide iru no da｜こんな朝っぱらから一体何を騒いでいるのだ∥Que barulho estão para aí a fazer tão cedo [a estas horas da manhã]?
Sponserd by 
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...