現代日葡辞典の解説
asáppárá, あさっぱら, 朝っぱら
（＜ása1） 【Col.】 Muito cedo；de manhãzinha.
Konna ～ kara ittai nani o sawaide iru no da｜こんな朝っぱらから一体何を騒いでいるのだ∥Que barulho estão para aí a fazer tão cedo [a estas horas da manhã]?
Sponserd by 
初夏のころの、わずかに感じる暑さ。《季 夏》「はんけちのたしなみきよき―かな／万太郎」...