現代日葡辞典の解説
asá-yáké, あさやけ, 朝焼け
（＜…＋yakérú） O arrebol [romper] da manhã.
～ wa ame, yūyake wa hare｜朝焼けは雨，夕焼けは晴れ∥Ao romper da manhã prevê-se chuva e, ao fim da tarde, bom tempo.
[A/反]Yū́-yáké.
Sponserd by 
日本語の解説｜朝焼けとは
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...