現代日葡辞典の解説
hońshókú-hadáshí, ほんしょくはだし, 本職はだし
O profissionalismo [A perícia] excepcional.
Kare no e wa ~ da|彼の絵は本職はだしだ∥Os quadros dele são de causar inveja a um (pintor) profissional;as pinturas dele superam as de um profissional.
初夏のころの、わずかに感じる暑さ。《季 夏》「はんけちのたしなみきよき―かな/万太郎」...