現代日葡辞典の解説
hońshókú-hadáshí, ほんしょくはだし, 本職はだし
O profissionalismo [A perícia] excepcional.
Kare no e wa ～ da｜彼の絵は本職はだしだ∥Os quadros dele são de causar inveja a um (pintor) profissional；as pinturas dele superam as de um profissional.
Sponserd by 
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...