染み通る

現代日葡辞典の解説

shimí-tṓru[óo], しみとおる, 染み通る

(<shimírú+…)

1 [中まで染み込む] Atravessar;penetrar;infiltrar-se;impregnar.

Ame ga shitagi made shimitōtta|雨が下着まで染み通った∥Molhei-me todo, até à roupa interior [de baixo].

[S/同]Shimírú 1;shimí-kómu(+).

2 [深く心に感ずる] Ficar profundamente impressionado. [S/同]Shimírú 3(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む