根底

日本語の解説|根底とは

現代日葡辞典の解説

końtéí, こんてい, 根底

A base 「da democracia é a liberdade individual」;o fundo;o fundamento;a raiz.

Kimi no setsu wakara machigatte iru|君の説は根底から間違っている∥A tua teoria peca pela base.

Kirisuto-kyō ga seiyō shisō noo nashite iru [~ ni yokotawatte iru]|キリスト教が西洋思想の根底を成している[根底に横たわっている]∥O cristanismo forma a [está na] base do pensamento ocidental.

[S/同]Dodáí;kíso;końpón.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む