根掘り葉掘り

現代日葡辞典

né-hori há-hori, ねほりはほり, 根掘り葉掘り

Inquisitivamente；tintim-por-tintim.

～ tazuneru｜根掘り葉掘り尋ねる∥Ser inquisitivo [curioso；perguntador]；perguntar tintim-por-tintim [tudo, tudo, tudo] 「sobre a minha família」.

[S/同]Komá-góma to；kotó-kómáka ni.

出典　現代日葡辞典