現代日葡辞典の解説
kekkíń, けっきん, 欠勤
A ausência 「da firma」；a falta 「ao trabalho」.
～ suru｜欠勤する∥Não ir para o emprego.
◇～ todoke
欠勤届け
A notificação de ～.
◇Mudan [Mutodoke] ～
無断［無届］欠勤
～ sem licença/permissão [aviso].
[A/反]Shukkíń.
Sponserd by 
日本語の解説｜欠勤とは
〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類（1780）〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典：春夏秋冬‐冬（1903）〈河東碧梧桐・高...