現代日葡辞典の解説
kekkíń, けっきん, 欠勤
A ausência 「da firma」;a falta 「ao trabalho」.
~ suru|欠勤する∥Não ir para o emprego.
◇~ todoke
欠勤届け
A notificação de ~.
◇Mudan [Mutodoke] ~
無断[無届]欠勤
~ sem licença/permissão [aviso].
[A/反]Shukkíń.
二十四節気の一つで,二至 (夏至,冬至) ,二分 (春分,秋分) として四季の中央におかれた中気。元来,春分は太陰太陽暦の2月中 (2月後半) のことで,太陽の黄経が0°に達した日 (太陽暦の3月 2...