欹てる

現代日葡辞典

sobádátéru, そばだてる, 欹てる

1 [高く立てる]「o gato」 Eriçar 「o pêlo」；「o cão」 arrebitar [levantar] 「as orelhas」.

2 [慣用句的に] Arrebitar a orelha；prestar muita atenção.

Mimi o sobadatete kiku｜耳をそばだてて聞く∥Prestar ouvidos.

出典　現代日葡辞典