現代日葡辞典の解説
utá-gáruta, うたがるた, 歌加留多
（＜… 2＋káruta） As cartas com poemas (Um jogo em que cartas com o final de poemas são estendidas na mesa [no tatámí]. Há um encarregado de ler noutras cartas o começo dos mesmos poemas. Ganha quem primeiro disser todo o poema e mais cartas arrebanhar).