決定的

日本語の解説|決定的とは

現代日葡辞典の解説

kettéí-tékí, けっていてき, 決定的

Determinante;decisivo.

na dageki o ataeru|決定的な打撃を与える∥Dar o golpe decisivo.

ni naru|決定的になる∥Ficar assente;ser ~.

Shōri oni suru|勝利を決定的にする∥Decidir (d)a vitória.

◇~ shunkan
決定的瞬間

O momento ~.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む