決議

日本語の解説|決議とは

現代日葡辞典の解説

kétsugi, けつぎ, 決議

A resolução [determinação/decisão] 「da assembleia」.

suru|決議する∥Resolver [Passar uma resolução];determinar;decidir

Tsugi no tōrisuru|次の通り決議する∥Delibera-se que:…/Homologam-se os seguintes a(c)tos:….

◇~ an
決議案

O proje(c)to para resolução.

◇~ bun
決議文

O texto da ~.

◇~ jikō
決議事項

Uma resolução [As várias resoluções].

◇~ ken
決議権

O direito de voto (numa assembleia).

◇~ kikan
決議機関

O órgão deliberativo [com direito de votar].

[S/同]Gikétsú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む