現代日葡辞典の解説
shimé-kázari, しめかざり, 注連飾り
A corda de palha entrançada com enfeites 「de papel」.
Ie no mon ni ～ o suru｜家の門に注連飾りをする∥Ornamentar o portão da casa com ～.
Sponsored by 
日本語の解説｜注連飾りとは
ガラス管球内に入れた高抵抗線に電流を流し，ジュール熱によって高温となり放射する光を利用するもの。抵抗線としてはタングステンが用いられ，その蒸発を防ぐためアルゴンおよび窒素ガスが管内に約 0.7気圧封入...