現代日葡辞典の解説
ukí-tátsu, うきたつ, 浮き立つ
(<ukú+…) Ficar entusiasmado [alegre/todo contente/animado/excitado].
Ryokō no keikaku ga kanojo no kokoro o ukitatasete ita|旅行の計画が彼女の心を浮き立たせていた∥O plano da viagem entusiasmava-a.
[S/同]Úkiuki (to) suru.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...