海外

日本語の解説|海外とは

現代日葡辞典の解説

káigai, かいがい, 海外

O ultramar;o estrangeiro.

ni ijū suru|海外に移住する∥Emigrar (para o estrangeiro).

◇~ bōeki
海外貿易

O comércio internacional.

◇~ hōsō [~ muke hōsō]
海外放送[海外向け放送]

A emissão internacional [para o estrangeiro].

◇~ ijū
海外移住

A emigração.

◇~ kinmu
海外勤務

O serviço fora do J.

◇~ nyūsu
海外ニュース

As notícias do [O noticiário] estrangeiro.

◇~ ryokō
海外旅行

A viagem [O ir] ao estrangeiro.

◇~ shinshutsu
海外進出

A expansão para o estrangeiro.

[S/同]Gaíkókú;kokúgai. [A/反]Kokúnai.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む