現代日葡辞典の解説
majírí, まじり, 混[交]じり
(<majíru) A mistura;a combinação (Ex.:kanji kana ~ bun=a escrita (Comum) com ideogramas chineses e silabário j.).
Shiraga ~ no atama|白髪混じりの頭∥O cabelo grisalho [já com algumas cãs].
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...