灯火

日本語の解説|灯火とは

現代日葡辞典の解説

tṓka4[óo], とうか, 灯火

A luz 「da candeia/lâmpada」.

ni shitashimu|灯火に親しむ∥(Gostar de) trabalhar à luz da lâmpada.

◇~ kansei
灯火管制

O controle [apagamento] das luzes (para a defesa anti-aérea).

shitashimu-beki kō|灯火親しむべき候∥A época própria para a leitura à luz do candeeiro [da vela/da lâmpada] (Diz-se das noites de outono).

[S/同]Akárí(○);tomóshíbi(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む