現代日葡辞典の解説
nákattara, なかったら, 無かったら
【Gram.】 (Forma condicional de nái1).
Mō kippu ga ～ shikata ga nai｜もう切符が無かったら仕方がない∥Se já não houver bilhetes, paciência!
[S/同]Nákereba.
Sponserd by 
［名］(スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...
［名］(スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...