無駄骨

現代日葡辞典

mudá-bóné, むだぼね, 無駄骨

（＜…＋honé） 【G.】 O esforço [trabalho] infrutífero [vão；inútil；perdido].

Kanojo o settoku shiyō to iroiro yatte mita ga ～ datta [ni owatta]｜彼女を説得しようといろいろやってみたが無駄骨だった［に終わった］∥Tentei tudo para a convencer mas foi trabalho perdido.

～ o oru｜無駄骨を折る∥Cansar-se inultilmente [em vão].

[S/同]Torṓ.

出典　現代日葡辞典