現代日葡辞典の解説
shikárú-béki, しかるべき, 然るべき
【E.】
(a) Apropriado;「o」 devido 「agradecimento/castigo」;adequado;conveniente;idó[ô]neo. (b) Decente;respeitável;bom;razoável.
Ano seito wa taigaku ni natte ~ da|あの生徒は退学になって然るべきだ∥Aquele aluno deve ser expulso da escola.
~ iegara no musume|然るべき家柄の娘∥A jovem de família respeitável.