焼き直し

現代日葡辞典の解説

yakí-náóshí, やきなおし, 焼き直し

(<yakí-náósu)

1 [もう一度焼くこと] O assar de novo [outra vez].

Sakana osuru|魚を焼き直しする∥Assar outra vez o peixe.

2 [文学作品などの改作] A adaptação [O decalque] 「de uma obra literária」.

Kore wa zensaku noda|これは前作の焼き直しだ∥Isto é um/a ~ doutra obra.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む