現代日葡辞典の解説
yaké-kógé, やけこげ, 焼け焦げ
(<yakérú+kogéru) A chamusca.
Airon de waishatsu ni ~ o tsukutta|アイロンでワイシャツに焼け焦げをつくった∥Chamusquei a [Fiz uma ~/chamuscadela na] camisa com o ferro (de passar).
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...