現代日葡辞典の解説
bússhi, ぶっし, 物資
As riquezas materiais;os recursos;os bens;as matérias primas.
Kono kuni wa ~ ga yutaka de aru [toboshii;fusoku shite iru]|この国は物資が豊かである[乏しい;不足している]∥Este país tem muitos [poucos] recursos.
⇒shígen1.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...