現代日葡辞典の解説
monó-ótó, ものおと, 物音
O [A coisa do] ruído；o barulho.
～ hitotsu kikoe nakatta｜物音一つ聞こえなかった∥Não se ouvia o mais leve ruído!
～ o tateru｜物音を立てる∥Fazer ruído.
Sponserd by 
日本語の解説｜物音とは
プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）の解説
物音 ものおと
barulho；ruído
私は物音で目を覚ました｜Eu acordei com o barulho.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について 情報 | 凡例
Sponserd by
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...