現代日葡辞典の解説
hitórí-gáten, ひとりがてん, 独り合点
O juízo apressado [subje(c)tivo]；a conclusão precipitada.
Kare wa banji umaku itte iru to ～ shite iru｜彼は万事うまくいっていると独り合点している∥Ele pensa que está tudo a correr bem 「mas engana-se」.
Sponserd by 
日本語の解説｜独り合点とは
ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...