現代日葡辞典の解説
hitórí-gáten, ひとりがてん, 独り合点
O juízo apressado [subje(c)tivo]；a conclusão precipitada.
Kare wa banji umaku itte iru to ～ shite iru｜彼は万事うまくいっていると独り合点している∥Ele pensa que está tudo a correr bem 「mas engana-se」.
Sponsored by 
日本語の解説｜独り合点とは
ガラス管球内に入れた高抵抗線に電流を流し，ジュール熱によって高温となり放射する光を利用するもの。抵抗線としてはタングステンが用いられ，その蒸発を防ぐためアルゴンおよび窒素ガスが管内に約 0.7気圧封入...