現代日葡辞典の解説
hitórí-gáten, ひとりがてん, 独り合点
O juízo apressado [subje(c)tivo]；a conclusão precipitada.
Kare wa banji umaku itte iru to ～ shite iru｜彼は万事うまくいっていると独り合点している∥Ele pensa que está tudo a correr bem 「mas engana-se」.
Sponserd by 
日本語の解説｜独り合点とは
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...