現代日葡辞典の解説
hitórí-gáten, ひとりがてん, 独り合点
O juízo apressado [subje(c)tivo]；a conclusão precipitada.
Kare wa banji umaku itte iru to ～ shite iru｜彼は万事うまくいっていると独り合点している∥Ele pensa que está tudo a correr bem 「mas engana-se」.
Sponsored by 
日本語の解説｜独り合点とは
アジア諸国の友好と平和促進とを目的としたスポーツ大会。第1回は1951年にインドで開催。原則としてオリンピックの中間年に行われる。主催はアジア‐オリンピック評議会。→アジア冬季競技大会...