甘っちょろい

現代日葡辞典の解説

amátchórói, あまっちょろい, 甘っちょろい

【Col.】 Bonacheirão;indolente 「no trabalho」;ingé[ê]nuo.

Sonnakangae de nani ga dekiru mono ka|そんなあまっちょろい考えで何ができるものか∥Você é um ingénuo. Com essa maneira de pensar não vai conseguir nada [não vai a lado nenhum].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む