現代日葡辞典の解説
tomé-sódé, とめそで, 留め袖
（＜tomérú2＋…） O “tomesode” (Quimono preto de manga curta e enfeites na base usado pela mulher casada em ocasiões de cerimónia).
Sponserd by 
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...