白紙

現代日葡辞典

hakúshí¹, はくし, 白紙

1 [白い紙] O papel branco.

2 [書くべきところに何も書いていない紙] O papel em branco.

Tōan o ～ de dasu｜答案を白紙で出す∥Entregar a prova em branco [sem escrever nenhuma resposta].

◇～ ininjō

白紙委任状

A carta branca (Que dá plenos poderes).

3 [先入観を持たないこと] 【Fig.】 O estar sem preconceitos.

Kaigi ni ～ de nozomu｜会議に白紙で臨む∥Comparecer à reunião inteiramente aberto a tudo.

4 [もとの状態] 【Fig.】 O princípio.

～ ni modosu [kaesu]｜白紙に戻す［返す］∥Fazer voltar ao ～.

◇～ tekkai

白紙撤回

O anular tudo e voltar ao ～/ponto de partida.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

白紙 はくし

papel branco

白紙委任状｜carta branca

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）