看板倒れ

現代日葡辞典

kańbáń-dáore, かんばんだおれ, 看板倒れ

（＜…¹＋taóréru） 【G.】 (a) O perder a fama； (b) O não corresponder à fachada.

～ ni owaru｜看板倒れに終わる∥(a) Perder a fama； (b) Desiludir as expectativas.

出典　現代日葡辞典