真っ黒

現代日葡辞典

makkúro, まっくろ, 真っ黒

（＜ma²＋kurói）

1 [全く黒いこと] Negro como pez；muito [todo] preto.

～ na kami｜真っ黒な髪∥O cabelo negrinho (negrinho) [negro como azeviche/carvão].

2 [皮膚が日焼けなどで黒くなったさま] Preto do sol；bronzeado.

3 [邪悪なこと] Mau (Ex：kare no hara no naka wa ～ da ne＝ele é mesmo ～ não é [tem maus fígados não tem]?).

出典　現代日葡辞典