現代日葡辞典の解説
shiré-wátáru, しれわたる, 知れ渡る
(<shirérú+…) Ficar conhecido por toda a parte;
Sono sukyandaru wa sude ni zenkoku ni shirewattate iru|そのスキャンダルはすでに全国に知れ渡っている∥Esse escândalo ficou [é] conhecido no país inteiro.
⇒hirómáru.
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...