確定

日本語の解説|確定とは

現代日葡辞典の解説

kakútéí1, かくてい, 確定

A decisão;a marcação.

suru|確定する∥Decidir;fixar;determinar

Ryokō no hidori osuru|旅行の日取りを確定する∥Marcar/Fixar o dia da viagem.

teki (na)|確定的(な)∥Fixo;certo;definitivo

Kare no kaiko wateki da|彼の解雇は確定的だ∥A demissão dele é certa.

◇~ an
確定案

A reda(c)ção [minuta] definitiva.

◇~ hanketsu [saiban]
確定判決[裁判]

O julgamento irrevogável.

◇~ shinkoku
確定申告

O relato definitivo.

◇Fu ~
不確定

Não decidido.

[S/同]Kettéí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む