確定

現代日葡辞典

kakútéí¹, かくてい, 確定

A decisão；a marcação.

～ suru｜確定する∥Decidir；fixar；determinar

Ryokō no hidori o ～ suru｜旅行の日取りを確定する∥Marcar/Fixar o dia da viagem.

～ teki (na)｜確定的（な）∥Fixo；certo；definitivo

Kare no kaiko wa ～ teki da｜彼の解雇は確定的だ∥A demissão dele é certa.

◇～ an

確定案

A reda(c)ção [minuta] definitiva.

◇～ hanketsu [saiban]

確定判決［裁判］

O julgamento irrevogável.

◇～ shinkoku

確定申告

O relato definitivo.

◇Fu ～

不確定

Não decidido.

[S/同]Kettéí.

出典　現代日葡辞典