現代日葡辞典の解説
tsukí-tóbásu, つきとばす, 突き飛ばす
（＜tsukú4＋…） Dar cotoveladas；dar um empurrão.
Hito o tsukitobashite densha ni noru yō na koto o suru na｜人を突き飛ばして電車に乗るようなことをするな∥Não agridam [empurrem à bruta] ao entrar para o comboio [trem]!
Sponserd by 
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...