現代日葡辞典の解説
tsukí-tóbásu, つきとばす, 突き飛ばす
（＜tsukú4＋…） Dar cotoveladas；dar um empurrão.
Hito o tsukitobashite densha ni noru yō na koto o suru na｜人を突き飛ばして電車に乗るようなことをするな∥Não agridam [empurrem à bruta] ao entrar para o comboio [trem]!
Sponsored by 
［名］(スル)１ すばやく書き記すこと。特に、速記術を用いて演説・談話などを書き取ること。「対談を速記する」２ 「速記術」の略。「速記を覚える」３ 「速記者」の略。「速記を雇う」４ 「速記録」の略。「...