現代日葡辞典の解説
tsukkíru, つっきる, 突っ切る
(<tsukí3 2+…) Atravessar;cortar 「pelo meio do arrozal」;cruzar.
Supīdo o dashita kuruma ga senro o tsukkitte itta|スピードを出した車が線路を突っ切って行った∥O carro, a alta [grande] velocidade, atravessou a passagem de nível.
ガラス管球内に入れた高抵抗線に電流を流し,ジュール熱によって高温となり放射する光を利用するもの。抵抗線としてはタングステンが用いられ,その蒸発を防ぐためアルゴンおよび窒素ガスが管内に約 0.7気圧封入...