現代日葡辞典の解説
tsukkíru, つっきる, 突っ切る
（＜tsukí3 2＋…） Atravessar；cortar 「pelo meio do arrozal」；cruzar.
Supīdo o dashita kuruma ga senro o tsukkitte itta｜スピードを出した車が線路を突っ切って行った∥O carro, a alta [grande] velocidade, atravessou a passagem de nível.
Sponserd by 
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...