現代日葡辞典の解説
tsukkíru, つっきる, 突っ切る
(<tsukí3 2+…) Atravessar;cortar 「pelo meio do arrozal」;cruzar.
Supīdo o dashita kuruma ga senro o tsukkitte itta|スピードを出した車が線路を突っ切って行った∥O carro, a alta [grande] velocidade, atravessou a passagem de nível.
梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬~7月中旬の約1ヵ月間,九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは,北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて,揚子江流域から九州,四国,本州...