現代日葡辞典の解説
tsukkíru, つっきる, 突っ切る
(<tsukí3 2+…) Atravessar;cortar 「pelo meio do arrozal」;cruzar.
Supīdo o dashita kuruma ga senro o tsukkitte itta|スピードを出した車が線路を突っ切って行った∥O carro, a alta [grande] velocidade, atravessou a passagem de nível.
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...