立ちっぱなし

現代日葡辞典の解説

tachíppánáshí, たちっぱなし, 立ちっぱなし

(<tátsu1+-panashi) 【G.】 O ficar todo o tempo de [em] pé.

Kesa mo mata man'in densha no naka o ichi-jikan ~ datta|けさも又満員電車の中を1時間立ちっぱなしだった∥Esta manhã, com o comboio [trem] à cunha, fiquei [vim] outra vez todo o tempo em [de] pé.

[S/同]Tachíńbṓ;tachídṓshí(+);tachízúmé.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...

換気の用語解説を読む