立ち上がり

現代日葡辞典

tachí-ágárí², たちあがり, 立ち上がり

（＜tachí-ágáru） O começo 「é importante!」；o arranque 「da máquina」.

Konpyūta no ～ no gamen hyōji｜コンピュータの立ち上がりの画面表示∥A primeira imagem que aparece na tela [no quadro] do computador quando este começa a funcionar.

出典　現代日葡辞典