立ち会い

現代日葡辞典の解説

tachí-áí, たちあい, 立ち会い

(<tachí-áu)

1 [出席;列席] A presença;a assistência;o comparecimento.

, o-~|さあ,お立ち会い∥Meus senhores!

Shōninno moto [ue] de|証人立ち会いのもと[上]で∥Na presença de testemunhas.

◇~ enzetsukai
立ち会い演説会

O comício eleitoral de rua.

~ nin.

[S/同]Ressékí(+);shussékí(○).

2 [株式取引所の] A sessão da bolsa de valores;o leilão de a(c)ções.

◇~ jō
立ち会い場

A sala da bolsa de valores onde as cotações são afixadas num quadro.

3 【Sumô】 O arranque (de luta).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む