現代日葡辞典の解説
tachí-tsúkúsu, たちつくす, 立ち尽くす
(<tátsu1+…) Ficar longamente parado.
Keshiki no amari no utsukushisa ni ware o wasurete tachitsukushite ita|景色のあまりの美しさに我を忘れて立ち尽くしていた∥E ali fiquei pregado ao chão, extasiado perante tão linda paisagem.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...