現代日葡辞典の解説
tachí-tsúkúsu, たちつくす, 立ち尽くす
(<tátsu1+…) Ficar longamente parado.
Keshiki no amari no utsukushisa ni ware o wasurete tachitsukushite ita|景色のあまりの美しさに我を忘れて立ち尽くしていた∥E ali fiquei pregado ao chão, extasiado perante tão linda paisagem.
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...