立ち通し

現代日葡辞典の解説

tachí-dṓshí, たちどおし, 立ち通し

(<tátsu1+tṓsu) O ficar de pé toda a viagem.

Densha ga konde ite Tōkyō made zuttodatta|電車が込んでいて東京までずっと立ち通しだった∥Como o comboio [trem] estava cheio [lotado], vim [fiquei] de pé toda a viagem, até Tóquio.

[S/同]Tachíńbṓ;tachíppánáshí;tachízúmé.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む