現代日葡辞典の解説
taté-náósú1, たてなおす, 立て直す
(<tatéru1+…) Endireitar 「o poste」;reorganizar 「a equipa」;recuperar;restabelecer;refazer.
Seikatsu o ~|生活を立て直す∥Recomeçar a vida (de outra maneira).
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...