現代日葡辞典の解説
furúí-ótósu2, ふるいおとす, 篩い落とす
(<furúú2+…)
(a) Peneirar; (b) Passar pelo crivo e eliminar os maus.
Shorui senkō de shigan-sha o ~|書類選考で志願者をふるい落とす∥Fazer a eliminatória dos candidatos por exame dos documentos.
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...