綿密

現代日葡辞典

meńmítsú, めんみつ, 綿密

A meticulosidade.

～ na｜綿密な∥Meticuloso；minucioso；detalhado；pormenorizado

～ na keikaku｜綿密な計画∥Um plano ～.

[S/同]Saímítsú；saíshíń；seímítsú. [A/反]Soryákú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

綿密 めんみつ

meticulosidade

綿密な分析｜análise meticulosa

綿密な計画｜plano meticuloso

綿密に｜meticulosamente

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）