現代日葡辞典の解説
sṓké-dátsu[oó], そうけだつ, 総毛立つ
Arrepiar-se；ficar arrepiado [com os pêlos todos em pé].
Sono kōkei o mite, watashi wa sōkedatta｜その光景を見て，私は総毛立った∥Ao ver [presenciar] essa cena, eu arrepiei-me (todo) de susto.
⇒mi-nó-ké.
Sponserd by 
日本語の解説｜総毛立つとは
初冠，加冠，烏帽子着ともいう。男子が成人し，髪形，服装を改め，初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが，11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代，身分などによって異なり，平安時代には髪を...