締め付ける

現代日葡辞典の解説

shimé-tsúkérú, しめつける, 締め付ける

（＜shiméru3＋…）

1 [固く締める] Apertar bem [com força 「o pescoço」].

Korusetto de karada o ～｜コルセットで体を締め付ける∥～ o corpo com o [Usar] espartilho.

2 [圧迫する] Pressionar；oprimir；apertar.

Mune o shimetsukerareru yō na hanashi｜胸を締め付けられるような話∥Um caso que aperta [de cortar] o coração.

[S/同]Appákú súrú.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

今日のキーワード

入梅

梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬～7月中旬の約1ヵ月間，九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは，北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて，揚子江流域から九州，四国，本州...

入梅の用語解説を読む