現代日葡辞典の解説
shimé-tsúkérú, しめつける, 締め付ける
(<shiméru3+…)
Korusetto de karada o ~|コルセットで体を締め付ける∥~ o corpo com o [Usar] espartilho.
Mune o shimetsukerareru yō na hanashi|胸を締め付けられるような話∥Um caso que aperta [de cortar] o coração.
[S/同]Appákú súrú.
(<shiméru3+…)
Korusetto de karada o ~|コルセットで体を締め付ける∥~ o corpo com o [Usar] espartilho.
Mune o shimetsukerareru yō na hanashi|胸を締め付けられるような話∥Um caso que aperta [de cortar] o coração.
[S/同]Appákú súrú.
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...