締め付ける

現代日葡辞典の解説

shimé-tsúkérú, しめつける, 締め付ける

（＜shiméru3＋…）

1 [固く締める] Apertar bem [com força 「o pescoço」].

Korusetto de karada o ～｜コルセットで体を締め付ける∥～ o corpo com o [Usar] espartilho.

2 [圧迫する] Pressionar；oprimir；apertar.

Mune o shimetsukerareru yō na hanashi｜胸を締め付けられるような話∥Um caso que aperta [de cortar] o coração.

[S/同]Appákú súrú.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

今日のキーワード

半夏生

半夏ともいう。七十二候の一つで，本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが，現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし，雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む