締め付ける

現代日葡辞典の解説

shimé-tsúkérú, しめつける, 締め付ける

(<shiméru3+…)

1 [固く締める] Apertar bem [com força 「o pescoço」].

Korusetto de karada o ~|コルセットで体を締め付ける∥~ o corpo com o [Usar] espartilho.

2 [圧迫する] Pressionar;oprimir;apertar.

Mune o shimetsukerareru yō na hanashi|胸を締め付けられるような話∥Um caso que aperta [de cortar] o coração.

[S/同]Appákú súrú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む